2025年穿梭火线手机游戏新动给中，AWM-翡翠一直以来以翡翠打造而成的枪械，作为AWM的改进版，具备更高的属性加成和收藏价格，成为平民玩家排位升分首选武器。

AWM-翡翠在性能上有所提高，其枪械威力为74，除命中目标胸部或以上否则不能将之淘汰；枪械射速为12，虽为狙击枪通病，但相对巴雷特系列稍强；枪械精度和稳定皆为100，具有良好的观察视野，不易发生抖动，且可无视后坐力的影响，实际操作时准星恢复快，适合瞬狙、甩狙；穿透威力为60，穿箱后威力衰减较高；枪械便携为42，手持移速较巴雷特稍快，AWM-翡翠的主弹夹数为15/30，续航效果十足。

和原版AWM相比，AWM-翡翠在移动速度、开镜移动速度、换弹速度上均有所提高，载弹也更加充足，AWM-翡翠的伤害受距离衰减程度保持了和原版AWM一样的水平，护甲修正也和原版AWM一致，虽然AWM-翡翠的射速和便携性相对较弱，但其杰出的输出强度、精准和稳定性足以弥补这一缺陷。

在操作方面，AWM-翡翠适合进行瞬狙、盲狙、卡点狙、跳狙、甩狙等多种狙击诀窍，玩家可以依靠掩体和他人钢枪，也可手持AWM-翡翠转点，一旦和他人近身接触且第一枪未能将之带走，请立刻切换出手枪，否则也许被淘汰。

AWM-翡翠以其卓越的性能和特殊的外观，成为2025年穿梭火线手机游戏中平民玩家排位升分的首选武器。